Hello there!
Dianara 0.9 will be released soon, but in the meantime, David Lara made some Dianara packages for openSUSE. You can find them here: http://software.opensuse.org/download.html?project=home%3Advlara&package=dianara
On a related note, thanks to Mònica Ramírez, Dianara is now in Debian’s NEW queue, and hopefully will be available in Sid repositories soon 😉
A huge “thanks” goes to both of them, and to any other packagers out there that I might not be aware of 😉
Jan+KDE 
Oh, and now I see that a PKGBUILD has been added to Chakra’s CCR too!
http://www.chakra-project.org/ccr/packages.php?ID=5712
Thanks, Gadi!
Great news!
And now, the Gentoo ebuild!
http://packages.gentoo.org/package/net-im/dianara \o/
Any hope for updated versions in that repo? It’s still on 0.8.
Which repo? The OBS repo?
If you mean the Debian repositories, it’s already been updated to 0.9. If you mean the openSUSE Packages at OBS, I guess you could try contacting the packager: https://build.opensuse.org/home?user=dvlara 😉